قسم التعويض والتصنيف في الصينية

• 报酬和叙级科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• قسم التعويضات وسياسة التصنيف    报酬和叙级政策科
• قسم السياسات والتعويض    政策和赔偿科

أمثلة

1. ومن شأن الاستعانة بالخبيرين الاستشاريين تيسير العملية وتزويد قسم التعويض والتصنيف بالقدرة المخصصة لإجراء الاستعراض التقني لتوصيفات الوظائف في إدارة الدعم الميداني والموافقة عليها على نحو مستقل.
   聘用咨询人将促进该工作，并为报酬和叙级科提供对外勤部职务说明进行技术审查和独立核准的专门能力。
2. وأُبلغت اللجنة أيضاً بأن قسم التعويض والتصنيف في مكتب إدارة الموارد البشرية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة استعرض مؤخراً الوظائف برتبة مد-1 وقرر أنه يمكن إعادة تصنيفها بحيث تصبح في الرتبة مد-2.
   咨询委员会还获悉，联合国秘书处人力资源管理厅报酬和叙级科近期对这些D-1员额进行了审查，并裁定可将其改叙为D-2职等。
3. وسيجرى الاستعراض بالتعاون مع شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني حيث ستتولى الشعبة صياغة توصيفات عامة للوظائف وإرسالها إلى قسم التعويض والتصنيف في مكتب إدارة الموارد البشرية لاستعراضها والموافقة عليها، مما سيمثل درجة كبيرة من التنسيق نظرا لكثرة أصحاب المصلحة الذين يجب التشاور معهم داخل إدارة الدعم الميداني.
   将与外勤部外勤人事司合作开展该审查，外勤人事司将起草并编制通用职务说明，并将其发送给人力资源管理厅的报酬和叙级科，供其审查和核准。 鉴于将与数目众多的外勤部利益攸关方开展协商，这将需要相当程度的协调。